Table into which "The kanji symbols that indicates the woman" was classified
Though the basic Japanese word for woman is "女[onna]", "The kanji symbol for woman" is can be classified into five classes according to semanteme.
And, "Kanji symbols with a bad meaning" is included in them.
I explain the meaning of suitable kanji symbols for the kanji tattoo to you among these kanji symbol for woman.
*The right hand ukiyoe is a work of ukiyoe master "山本昇雲(Shouun Yamamoto)".
And, that work name is "いま姿 ゆり園 (imasugata yuri-en) ".
I filled in the hiragana and the katakana script of each kanji symbol on the table.
Semanteme |
Engish |
Japanese |
|---|---|---|
| Woman's general word | a woman. | Kanji; Hiragana; オンナ[onna] |
| a fair sex. | ||
| a female. | ||
| a mistress. | ||
| a woman. | Kanji; Hiragana; ジョセイ[josei] |
|
| women. | ||
| a lady. | ||
| a girl. | ||
| a woman. | Kanji; Hiragana; ジョシ[joshi] |
|
| a female. | ||
| a girl. | ||
| a lady. | Kanji; Hiragana; フジン[fujin] |
|
| a woman. | ||
| Young girl | a daughter. | Kanji; Hiragana; ムスメ[musume] |
| a girl. | ||
| a young woman. | ||
| a young lady. | ||
| a girl. | Kanji; Hiragana; ショウジョ[shoujo] |
|
| a young girl. | ||
| a teenager. | ||
| a young woman. | ||
| a maiden. | Kanji; Hiragana; オトメ[otome] |
|
| a (young) girl. | ||
| a virgin. | ||
| a virgin. | Kanji; Hiragana; キムスメ[kimusume] |
|
| a maiden. | ||
| a maid. | ||
| an innocent girl. | ||
| Splendid woman | a heroic woman. | Kanji; Hiragana; Katakana; |
| an Amazon. | ||
| a saint. | Kanji; Hiragana; セイジョ[seijo] |
|
| a holy [saintly] woman. | ||
| a talented woman. | Kanji; Hiragana; サイジョ[saijo] |
|
| Beautiful woman | a beautiful woman. | Kanji; Hiragana; Katakana; *美女[bijo] and 美人[bijin] are quite the same meanings. |
| a beauty. | ||
| Undesirable woman | an ugly woman. | Kanji; Hiragana; アクジョ[akujo] |
| an enchantress. | Kanji; Hiragana; ヨウフ[youfu] |
|
| a vamp. | ||
| a witch | ||
| an evil [a wicked] woman. | Kanji; Hiragana; ドクフ[dokufu] |
|
| plain-looking woman. | Kanji; Hiragana; シコメ[shikome] |
|
| homely woman. | ||
| a hag. |
The each details of kanji symbols that indicates the woman
* In Japanese, the plural form need not worry so much.
* In the above-mentioned table, I linked kanji symbols that I had explained before.
"Kanji symbols for the tattoo" is included in these kanji symbols.
They are appended to each kanji by PDF file format.
I made almost all "Kanji symbols for the tattoo" of the kanji symbols that indicated the woman.
You can freely download PDF file on this page.
Download your favorite kanji symbol.
Those are all free.
| Meaning | a daughter. a girl. a young woman. a young lady. |
|
|---|---|---|
| Hiragana | むすめ、こ | |
| Kanji | 娘 | |
| Pronunciation | musume, ko | |
| Example | My daughter owes him her life. 彼 は 娘 の 命 の 恩人 だ。 [kare wa musume no inochi no onjin da] |
|
He think tenderly of his daughter. 彼 は娘 を 大切 に 想っている。 |
||
The girl kept me waiting for thirty minutes and didn't even apologize. あの娘 は 私 を ３０分 も 待たせた くせに 謝りも しなかった。 |
||
The young woman had a black eye from the blow. その娘 は なぐられて 目 の 回り が 青黒い あざ に なっていた。 |
||
| He regarded the young lady with a lecherous look in his eyes. 彼 は いやらしい 目つき で その娘 を 見た。 [kare wa iyarashii metsuki de sono ko wo mita] |
||
| Meaning | a maiden. a (young) girl. a virgin |
|
|---|---|---|
| Hiragana | おとめ | |
| Kanji | 乙女 | |
| Pronunciation | otome | |
| Example | a girl's mind [feelings] 乙女心[otome gokoro] |
|
one's girlhood/one's maidenhood 乙女時代[otome jidai] |
||
a chaste maiden 清らかな乙女[kiyorakana otome] |
||
an innocent girl 純な乙女[junna otome] |
||
a pure girl 清純な乙女[seijunna otome] |
||
She experienced again that tremulous excitement she had known as a girl. 彼女 は 乙女 の 頃 の 胸の ときめき を 再び 感じた。[kanojo wa otome no koro no mune no tokimeki wo futatabi kanjita] |
||
| Meaning | a virgin. a maiden. a maid. an innocent girl. |
|
|---|---|---|
| Hiragana | きむすめ | |
| Kanji | 生娘 | |
| Pronunciation | kimusume | |
| Example | I too used to dream of passionate love when I was an innocent girl. 私 だって 生娘 の 頃 は 燃えるような 恋 を 夢みてた んですよ。[watashi datte kimusume no koro wa moeruyouna koi wo yumemiteta ndesuyo] |
|
She is an innocent girl. 彼女 はうぶな娘（生娘）だ。[kanojo wa ubunamusume(kimusume)da] |
||
| Meaning | a heroic woman.
a brave woman. an amazon. |
|
|---|---|---|
| Hiragana | じょけつ | |
| Kanji | 女傑 | |
| Pronunciation | joketsu | |
| Annotation | The woman who has courageous nature and excellent wisdom and ability to get things done. | |
| Meaning | a saint. a holy [saintly] woman. |
|
|---|---|---|
| Hiragana | せいじょ | |
| Kanji | 聖女 | |
| Pronunciation | seijo |
| Meaning | a talented woman. a intelligent woman. |
|
|---|---|---|
| Hiragana | さいじょ | |
| Kanji | 才女 | |
| Pronunciation | saijo | |
| Example | She's a talented woman university graduate. 彼女は大学出の才女だ。[kanojo wa daigaku-de no saijo da] |
|
| Meaning | a beautiful woman. a beauty. |
|
|---|---|---|
| Hiragana | びじょ/びじん | |
| Kanji | 美女/美人 | |
| Pronunciation | bijo/bijin | |
| Example | a woman of matchless [unsurpassed] beauty 絶世 の 美女[zessei no bijo] |
|
(the) Sleeping Beauty 眠れる森の美女[nemureru mori no bijo] |
||
Her beauty takes your breath away. 彼女は息をのむほどの美人だ。[kanojo wa iki wo nomuhodono bijin da] |
||
She has become conceited since she won that beauty contest. 彼女 は 美人コンテスト で 優勝 してから 思い上がっている。[kanoko wa bijin-kontesuto de yuushou shitekara omoiagatteiru] |
||
She seems to have been a very [stunningly] beautiful woman 彼女 は よほどの美女/美女だった らしい。[kanojo wa yohodono bijo/bijin datta rashii] |
||
| Annotation | 美女[bijo] and 美人[bijin] are quite the same meanings. 美女[bijo] is used in colloquialism, and 美人[bijjin] is used in the written language.] I think that 美女[bijo] is suitable if you use either for the tattoo. |
|
| Meaning | an ugly woman | 
|
|---|---|---|
| Hiragana | あくじょ | |
| Kanji | 悪女 | |
| Pronunciation | akujo | |
| Example | An ugly woman has an abundance of love and affection. 悪女 の 深情け[akujo no fukanasake] |
|
| Meaning | a seductive woman. an enchantress. a vamp. |
|
|---|---|---|
| Hiragana | ようふ | |
| Kanji | 妖婦 | |
| Pronunciation | youfu | |
| Example | In the film she plays the part of a seductive woman. 彼女 は この 映画 で 妖婦 を 演じている[kanojo wa kono eiga de youfu wo enjiteiru] |
|
| Meaning | an evil woman a wicked woman |
 |
|---|---|---|
| Hiragana | どくふ | |
| Kanji | 毒婦 | |
| Pronunciation | dokufu | |
| Example | She is a real evil woman. 彼女はたいした毒婦だよ。[kanojo wa taishita dokufu dayo] |
|
| Meaning | plain-looking woman. homely woman. a hag. a witch. |
 |
|---|---|---|
| Hiragana | しこめ | |
| Kanji | 醜女 | |
| Pronunciation | shikome | |
She is a nasty old homely woman. 彼女 は 不快 な 醜女 だった。[kanojo wa fukai na shikome datta] | ||
| Example | She is a spiteful old homely hag. 彼女は意地悪で年寄りくさい醜女だった。[kanojo wa ijiwarude tyoshiyori kusai shikome datta, | |
Hararie
Tokyo Time
